Наследование по праву германии

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Наследование по праву германии». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Содержание

1. § 1 Наследственное право Германии

2. Как правильно завещать имущество и получить наследство в Германии

3. Важнейшие особенности наследственного права Германии (в вопросах и ответах)

4. Коллизионные отличия в наследственном праве России, Германии и Италии

5. Как вступить в наследство, находящееся в России, будучи в Германии?

Люди всерьёз не задумываются о действующем в Германии праве наследования Erbrecht. Из страха смерти или из убеждения, что они не нуждаются в этих знаниях, большинство пускает всё на самотёк. Даже немцы часто не имеют понятия, что определяет законодательство по теме преемственности имущества и ценностей. А ведь разобраться стоит. Если имеется недвижимость в Германии или другое ценное имущество, отсутствие завещания оказажется серьёзной проблемой для вступающих в наследство. А на смертном одре на составление завещания уже обычно нет времени.

После смерти одного из супругов без завещания, другой не наследует состояние автоматически. По закону, образуется группа наследников — Erbengemeinschaft, в которую включаются также родственники умершего. Это не означает, что часть жилья вдовы или вдовца принадлежит другим людям. Хуже — никто из наследников не владеет ничем по отдельности. Но вместе они оказываются владельцами всего наследуемого.

Чтобы разделить наследство, необходимо договориться. К каким последствиям это приводит, зависит от отношений с родственниками усопшего. И хорошо, если они просто нейтральные. Но такая спорная ситуация создаёт благоприятную среду для конфликтов.

Если у умершего остались родные дети или внуки, другие родственники права на наследство теряют. Половину имущества получает супруг, а другая половина равномерно делится среди потомков. Если дети в возрасте до 18 лет, оставшийся родитель распоряжается имуществом несовершеннолетних и договариваться, кто чем владеет, не требуется. Вроде всё в порядке. Но дьявол скрывается в деталях. Вот случай, который мне знаком из реальной жизни.

Муж и жена взяли ипотеку в немецком банке и построили дом. Долг огромный, кредит на 15 лет. Но у мужа хорошая высокооплачиваемая работа. Всё шло хорошо, но мужчина внезапно умер от сердечного приступа в возрасте едва за 30. Недвижимость с долгами достались жене и двум несовершеннолетним детям. У мужа оказалось заключена Lebensversicherung — страховка на случай смерти, которая покрыла большую часть ипотеки, но не полностью. Жена не работала. На вдову перешла обязанность платить большие взносы. Дом требовал ухода и соответствующих расходов. Целесообразнее продать дорогое жильё, закрыть ипотеку и купить квартиру подешевле. Но не тут-то было! В Германии существует закон, защищающий несовершеннолетних наследников. Родители не вправе продать имущество детей без постановления суда. На получение разрешения суда у вдовы ушли годы.

§ 1 Наследственное право Германии

В Федеративной Республике Германии существует два способа вступления в наследство: по закону и по завещанию.

Когда завещание не оставлено, а таких случаев большинство, в силу вступает закон по праву преемственности. Юридически, в законные наследники попадают супруг и родственники умершего.

Родственники делятся на группы по «порядкам» — Ordnung.

Прямые потомки: родные дети, внуки, правнуки.
Родители и родные братья и сёстры усопшего.
Бабушки и дедушки вместе с прямыми потомками: дяди и тёти, двоюродные братья и сёстры, племяники и далее по нисходящей.
Троюродные родственники.
Все прочие дальние родственники.

Если жив хоть один родственник первого порядка, остальные остаётся ни с чем. Когда прямых потомков нет, в наследники попадает родня второго порядка. Если и их нет в живых, то третьего и так далее.

Порядок связан с долей. Если жив супруг, ему достатётся половина при наличии наследников первого порядка. Второму достаётся максимум четверть. Третий и далее включаются только если вдовца или вдовы не осталось.

У такой системы возникает много проблем. Например, по закону, в круг наследников не включаются приёмные дети, потомки супруга и прочие важные в жизни человека люди.

Ещё сложнее приходится, если неизвестно местоположение наследников. Пока круг лиц имеющих право на наследство не установлен, передать во владение имущество невозможно.

Другое дело, когда умерший оставил завещание. Тогда закон не действует, так как имеется чёткая последняя воля покойника, как следует поступить с наследством.

В завещании разрешается:

Указывать любую персону или организацию, независимо от родственных связей.
Делить имущество между наследниками в какой угодно пропорции.
Состалять условия для наследующих, при которых они получают имущество.

Но родственники первого и второго порядка вправе оспорить завещание, если по закону они имели право на большую часть.

Например, муж завещает всё состояние детям, а жене ничего. Супруга может в течение трёх лет после смерти мужа оспорить завещание и получить законную часть наследства.

С юридической точки зрения существуют два варианта составления этого документа:

завещание, самостоятельно и полностью написанное от руки, с чётким изъявлением последней воли
нотариально заверенное завещание.

Оба способа работают. Если завещание составлено грамотно, первый вариант не стоит составителю ни цента. За второй придётся заплатить, но с уверенностью в правильности составления и последующем исполнении завета.

В обоих случаях наследники получают извещение. Наследник имеет возможность отказаться от наследства в установленный законом срок в шесть недель с момента, как он узнал о смерти. Для проживающих не на территории Германии срок составляет шесть месяцев. Если в течении этого срока суд не получил отказа от вступления в наследство, то оно автоматически считается принятым.

Получивший наследство в Германии решает, хотел бы он вступить в права наследования или отказаться. Это важное решение, так как наследник до вступления не знает, что он получит на самом деле: круглую сумму и дом в придачу или также долги усопшего родственника. С юридической точки зрения, наследуется состояние умершего на момент смерти. Так как капитал или состояние измеряется не только активами, но и пассивами, наследуется всё, что можно измерить в деньгах. В том числе и долги.

Чтобы отказаться от вступления, нужно обратится в течении 6 недель в Nachlassgericht, который находится в каждом местном Amtsgericht. За составление протокола платится примерно 20€. Личное присутствие обязательно.

Второй негативный аспект получения наследства — обязанность нести расходы по похоронам. Когда у покойного не имеется никакого состояния и нет долгов, извещение о наследстве означает, что наследник оплачивает погребение. А похороны в Германии дело дорогостоящее.

Некоторые малоимущие немцы делают финт ушами: специально составляют завещание на дальних родственников, чтобы те, если вдруг решат вступить в наследство, оплатили расходы на похороны и долги.

Ежегодно в Германии 60000 человек умирают без завещания и суду по наследственным делам не удаётся найти наследников. Местная власть занимается организацией похорон и улаживанием формальностей. Если после затрат на похороны ещё остаются активы от имущества покойного, они переходят государству, которое становится вынужденным наследником. Как правило, страна получает сомнительные бесхозные постройки или дома под снос. Единственный плюс — государство, в отличие от физических лиц, не платит налоги на получения наследства.

Как правильно завещать имущество и получить наследство в Германии

При обращении в Nachlassgericht заявителю, помимо самого заявления, потребуются такие документы, как:

свидетельство или справка о смерти;
документ, удостоверяющий личность наследника (паспорт);
свидетельство о рождении, браке, разводе или иные документы, подтверждающие родство с наследодателем;
завещание, в случае его самостоятельного обнаружения;
уведомления из Nachlassgericht о включении в состав наследников;
документы о вошедшем в состав наследства имуществе;
нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.

Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.

Отказ также необходимо оформить посредством подачи заявления в Nachlassgericht, стоимость оформления такого документа обычно не превышает 20 евро.

Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.

Каждый получатель наследства облагается налогом на наследство индивидуально. Размер ставки налога зависит от степени родства наследника с усопшим и рыночной стоимости унаследованного им имущества. В целях уплаты налогов с полученного наследства в Германии различают три класса родства:

I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс. евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.
II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.
III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.

Таким образом, наследование по немецким законам имеет массу отличий от аналогичной процедуры в России. Для наследования в Германии вовсе не обязательно заявлять об этом, в отличие от случаев отказа от наследства, о чем необходимо сообщить в течение 6 недель с момента открытия наследства или получения информации об этом.

Вопросами наследования в Германии ведает наследственный суд (Nachlassgericht), в который для оформления наследственных прав и обращаются наследники.

Наследство в ФРГ облагается налогом по прогрессивной шкале, однако близким родственникам, унаследовавшим имущество, предоставляются существенные налоговые льготы.

Написать комментарий

Форвардные и фьючерсные контракты как биржевые сделки
Легализация объектов авторского права в России и США
Проблемы осуществления корпоративных прав участником, состоящим в браке
Проблемы раздела супругами долей в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью
Краудфандинг как инструмент привлечения инвестиций: вопросы правового регулирования

Требования к оформлению статьи
Научные мероприятия студенческого научного общества на 2019 год
Архив новостей
Трансформация национальной социально-экономической системы России: Материалы I Международной научно-практической конференции
Определенность и неопределенность права как парные категории: проблемы теории и практики: Материалы XII международной научно-практической конференции. В 3‑х частях

С 17 августа 2015 в странах ЕС действует закон, который изменяет правила наследования недвижимости: раньше иностранцы, владеющие недвижимостью в Европе (не в стране своего происхождения), передавали имущество по наследству в соответствии с законами той страны, где располагался объект. По новым правилам, процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая.

В Великобритании недвижимость передается по наследству согласно британским законам, а во Франции — в соответствии с законами страны происхождения владельца объекта

Этот закон действует во всех странах ЕС, кроме Великобритании, Дании и Ирландии, где иностранцы при передаче наследства будут подпадать соответственно под британские, датские и ирландские законы.

Решение о передаче наследства, принятое в одной стране ЕС, автоматически признаётся во всех остальных странах Союза. Также существует Европейский сертификат о наследовании (European Certificate of Succession), подтверждающий право на имущество.

Помимо общеевропейского закона о наследовании, есть национальные законы, регулирующие порядок уплаты налога на наследство, а также то, кто имеет право на имущество и какую долю обязательно получают дети и супруги.

Во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе — право членов семьи на получение определенной доли наследства, независимо от того, было ли это указано в завещании умершего. Это правило действует почти повсеместно во всех странах ЕС, кроме Великобритании и Ирландии.

Например, во Франции один ребенок по закону получает половину имущества покойного родителя, два ребенка — две трети, трое детей или более — три четверти. В свою очередь британские и ирландские собственники больше не обязаны передавать недвижимость, находящуюся во Франции, детям.

Они могут завещать её любому другому человеку, даже не члену семьи.

В Соединенных Штатах Америки процедура наследования обладает своими национальными особенностями.

Вступление в наследство после смерти в США характеризуется тем, что вначале всё наследуемое имущество отходит к назначенному судом или завещателем представителю наследодателя или администратору, который вначале уплачивает долги наследодателя и вознаграждение себе за оказанные услуги, а лишь затем оставшееся имущество передается законным наследникам. Завещатель может назначить администратором не только физическое лицо, но и компании, специализирующиеся на управлении чужим имуществом. Суды обязаны давать одобрение или запрещать совершение юридических действий представителям завещателя (администраторам) по распоряжению имуществом, находящемся у них во временном распоряжении, что создает гарантию их добросовестного отношения к своим обязанностям.

Английские правила наследования очень похожи на американские. В Великобритании особенно важно успеть составить завещание, так как иначе большая часть наследства достанется тем лицам, которым умерший и не собирался ничего оставлять. Кроме того, наличие завещания позволяет существенно сэкономить на уплате налогов при получении наследства.

Очередность наследования по закону в Великобритании обладает своей спецификой. В Англии законный супруг наследодателя имеет привилегированное положение при разделе наследства. Размер доли напрямую зависит от наличия у умершего близких родственников и оценки стоимости наследства.

Если пережившего супруга нет в числе наследников, то первыми в очереди на наследство стоят дети покойного, затем родители, еще ниже расположены братья и сестры, за ними следуют бабушки и дедушки, замыкают список наследников по закону дяди и тети наследодателя.

Во Франции установлены пять очередей (разрядов) наследников. Наследники каждого из разрядов вступают в наследство при отсутствии наследников предыдущего разряда.

Французское законодательство закрепило следующую последовательность наследования среди родственников усопшего:

Дети их потомки.
Родители, братья и сестры.
Дедушки и бабушки.
Супруг умершего.
Иные родственники, не перечисленные выше.

Переживший супруг может рассчитывать на ¼ от всего наследства, если у него есть общий с наследодателем несовершеннолетний ребенок. Наследник при желании может передать своё право наследования любому лицу.

Обязательная доля в наследстве во Франции («национальный резерв»), устанавливается при наличии близких родственников запрещая завещать некоторую долю.

Во Франции наследодатель может распоряжаться по своему усмотрению только свободной частью имущества, которая составляет 50% при наличии 1 ребенка, 33% при наличии 2 детей, 25% при наличии большего числа детей.

Особенностью французского законодательства является 30 летний срок для принятия или отказа от наследства.

Порядок наследования в Германии образуют «парантеллы» представляющие собой конкретных родственников и их нисходящие потомки.

Каждая группа родственников наследует только при отсутствии представителей более близких родственников.

Вначале наследуют дети и их потомки; затем братья, сестры, отец и мать; за ними бабушки и дедушки и их потомки; замыкают список наследников прадедушки и прабабушки и их потомки.

Переживший супругу муж может рассчитывать лишь на 25% наследства наряду с наследниками первой очереди.

Наследник может отказаться от положенного наследства путем обращения в суд по наследственным делам. Срок для принятия или отказа от наследства составляет 6 месяцев.

Оформление наследства в Германии важно в связи с тем, что по наследству можно получить не только недвижимость, но и огромные долги наследодателя, которые могут превосходить стоимость оставленного наследства в несколько раз.

Наследники отвечают всем своим имуществом по долгам наследодателя. Чтобы отказаться от наследства у наследников есть 6 недель, с того момента, когда они узнали о смерти. Срок для принятия наследства может быть увеличен до полугода, если наследник проживает за границей, или местом последнего проживания наследодателя было иностранное государство.

Čeština
Dansk
Español
Suomen kieli
Français
Magyar
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Svenska
Türkçe

С 17 августа 2015 года право, применимое к правопреемству в международном частном праве, было основано непосредственно на Постановлении ЕС о наследственном праве (ErbVO). Только в той мере, в какой закон, применимый к правопреемству смерти, не входит в сферу действия Закона о наследстве, существует область действия национального законодательства.

Статья 15 Закона о международном праве наследования и Поправка к Положениям о свидетельствах о наследстве и Поправка к другим постановлениям от 29 июня 2015 года учитывают эту изменившуюся правовую ситуацию.

С тех пор, ст. 25 в Законе Вводного к Гражданскому кодексу (EGBGB) определилчто положения главы III части наследования Указа применяются соответственно для тогочтобы гарантироватьчто коллизия права наследования является как можнопоследовательными. Статья 26 EGBGB в своей новой версии содержит только правила формального статуса для распоряжений в связи со смертью. Что касается завещаний , тодля наследования по- прежнему применяется Гаагская конвенция от 5 октября 1961 г. о праве, применимом к форме завещаний, которую Федеративная Республика Германия одобрила законом от 27 августа 1965 г. (ст. 26 (1) EGBGB). контракты регулируются ErbVO (ст. 26 абзац 2 EGBGB).

Если вы хотите, чтобы законы о наследстве вашей страны-гражданства применялись к наследству. А не немецкое законодательство о наследовании, вы должны четко выразить это в завещании или отдельной декларации. Эти законы будут применяться до тех пор, пока они не противоречат местной государственной политике (например, дискриминация наследников по признаку пола или рождения вне брака).

В случае получения наследства это будет наследник. А в случае пожертвования, как донор, так и реципиент несут общую ответственность. Если пожертвования или завещание сделано на специальной основе (Zweckzuwendung), человек, что делает пожертвования или завещание, будет ответственный.

Наследие или подарок, который превышает льготы, облагается налогом, если умерший наследник, донор или получатель проживает в Германии.

Наследственные активы в целом оцениваются по справедливой рыночной стоимости. Суммы, как правило, округляются до ближайших 100 евро. Если похороны и некоторые административные расходы не должным образом обоснованы. Вместо этого может быть удержана общая сумма в размере 10 300 евро за наследство.

Важнейшие особенности наследственного права Германии (в вопросах и ответах)

Нет сомнения в том, что Германия является страной иммиграции. Однако не все иностранцы, живущие в Германии, стремятся к получению немецкого гражданства. Да, многие из них приезжают в Германию и обосновываются здесь, создают семью и зарабатывают на жизнь, но не отказываются от своего гражданства и/или не становятся гражданами Германии. Такая ситуация порождает вопрос, какое право будет регулировать наследственные правоотношения.

В соответствии с нормами международного частного права, действующего в Германии, как правило, наследование регулируется правом страны, гражданином которой был покойный в момент его смерти. Это действует в отношении движимого и недвижимого имущества. Однако в отношении недвижимого имущества, расположенного на территории Германии, наследодатель, посредством завещательного распоряжения, может выбрать в качестве применимого права право Германии. Такой выбор права невозможен в отношении движимого имущества.

Исключения в отношении безусловного применения права страны гражданства наследодателя могут содержаться в международных соглашениях, заключенных Германией с другими государствами.

Например, ст. 14 двустороннего соглашения между Турцией и Германией, устанавливает, что недвижимое имущество может завещаться в соответствии с нормами права страны, где находится такое недвижимое имущество. Аналогичное положение (ст. 28 № 3) содержится в Консульском договоре между СССР и Германией, в том время как в Германско-Иранском договоре говорится о том, что все вопросы наследования регулируются правом страны, гражданином которой был наследодатель в момент смерти.

Как было сказано выше, нормы международного частного права Германии содержат отсылку к праву страны, гражданином которой был наследодатель в момент своей смерти. Однако такое положение, тем не менее, может, хотя бы частично, привести в конечном итоге к применению права Германии, если нормы иностранного права отсылают к праву Германии.

Например, в США коллизионное право многих федеральных штатов устанавливает, что вопросы наследственного права регулируются правом страны, где наследодатель и гражданин США имели место постоянного жительства на момент смерти, данное условие не относится к ситуации с недвижимым имуществом, расположенным на территории США. В связи с этим, мы рекомендуем иностранным гражданам, живущим в Германии, вовремя ознакомиться с особенностями наследственного права Германии. Например, в соответствии с нормами наследственного права Германии, дети (и родители, если, в соответствии с индивидуальными условиями, они имеют право наследовать) не могут быть полностью лишены наследства. Если наследодатель не указал их в качестве наследников, они могут требовать получения обязательной доли.

Если наследодатель хочет распределить своё имущество в завещании, он должен соблюсти выполнение требований законодательства страны, которой он хочет подчинить распоряжение, к такому завещательному распоряжению, чтобы его завещание имело юридическую силу. И хотя к форме завещания будет применяться право Германии, необязательно, чтобы были соблюдены нормы наследственного права Германии. Завещание, например, действительно в отношении требований к его форме, если оно соответствует формальным требованиям законодательства страны, гражданином которой был наследодатель в момент своей смерти. Аналогично завещание действительно, если оно соответствует требованиям законодательства страны, где наследодатель составил это завещание, или где находилось его постоянное место жительства, либо в момент составления завещания, либо в момент смерти наследодателя. В отношении недвижимого имущества завещание также действительно, если оно соответствует праву страны места нахождения этого недвижимого имущества.

Коллизионные отличия в наследственном праве России, Германии и Италии

Воля наследодателя всегда является приоритетной в вопросах наследования, и законодательство Германии в данном случае не является исключением. Благодаря завещанию любой житель Германии способен распорядиться собственным имуществом на случай своей кончины, указав в нем всех, кто по его мнению должен войти в круг наследников.

Следует обратить внимание на то, что завещание (testament) по немецким законам может быть составлено двумя способами:

посредством собственноручного написания и подписания;
посредством обращения к нотариусу и составления нотариально заверенного завещания.

Согласно § 1943 BGB, любой, кто является наследником в Германии, должен определиться: принять наследство или отказаться от него, независимо от основания, по которому он призывается к наследованию. В соответствии с § 1944 BGB, для этого ему предоставляется срок в шесть недель, а для тех, кто проживает за пределами ФРГ – шесть месяцев. Данный срок одинаков и для наследования по завещанию, и для наследования по закону.

Однако если при наследовании по закону 6-недельный срок отсчитывается с момента, когда наследник узнал о наличии завещания, то при наследовании по завещанию – с момента оглашения завещания.

При этом отсутствие какой-либо реакции со стороны наследников, в частности, отказа от наследства, подтверждает факт принятия наследства автоматически.

Розыском наследников и прочими вопросами оформления наследственных прав в Германии ведает суд по наследственным делам (Nachlassgericht). Только этот суд по последнему месту жительства усопшего может оформить наследникам все необходимые документы, в том числе и наследственное удостоверение, которое, в соответствии с § 2353 BGB, является документом, подтверждающим право преемников на наследственное имущество. Особенно важно получить такое удостоверение в случае наследования недвижимости, автомобиля и иной собственности, требующей регистрации.

Для получения наследственного удостоверения наследникам необходимо:

Дождаться открытия наследства или оглашения завещания.
Удостовериться в том, что он входит в круг законных или завещательных наследников.
Получить уведомление из наследственного суда о призвании к наследованию.
Обратиться к адвокату и грамотно составить заявление о выдаче наследственного удостоверения (в котором указать все обстоятельства наследственного дела, других потенциальных наследников, местоположение наследственного имущества, если оно известно).
Направить указанное заявление в Nachlassgericht по последнему месту жительства усопшего.
Дождаться призвания к наследованию остальных наследников и получить соответствующее наследственное удостоверение.

Следует иметь в виду, что работа с судом по наследственным делам отличается особой сложностью, поэтому для вступления в наследство рекомендуется обратиться за помощью к адвокату.

Отдельно обратим внимание на возможность оформления наследства со стороны обязательных наследников. Как и в российском законодательстве, § 2303 BGB гарантирует определенной категории наследников право на обязательную долю в наследственном имуществе, если завещанием они исключены из числа наследников.

Право на нее имеют нетрудоспособные дети, родители и супруги усопшего. Размер обязательной доли составляет 50% от той доли, которая перешла бы наследникам, если бы они наследовали по закону. Претендуя на нее, они также должны обратиться в Nachlassgericht с заявлением о выдаче наследственного удостоверения.

Новый гражданин Германии может подать заявление на изменение имени в Standesamt. В немецких именах отчества нет. В свидетельстве о рождении русскоязычного мигранта — есть. Немцы вписывают в документы, в том числе и в свидетельство о получении немецкого гражданства, отчество, как второе имя. Два и более имени в паспортах немцев как раз не редкость.

Если не убрать отчество после получения гражданство, то “второе имя” попадёт в немецкие документы, начиная с паспортов. Каждый мигрант вправе решать самостоятельно, но после нескольких лет жизни в Германии по загранпаспорту отчество в имени кажется лишним.

Заставить немцев прочитать Anatoljevitch или Viktorovitch можно. В стандартном случае услышишь Анатолиефитч и Фикторофитч. А если диктовать отчество по телефону, обязательно напишут с ошибкой.

Проблемно для немцев и различие в написании мужских и женских склоняемых славянских фамилий. Если жена представляется как “фрау Бабкина”, то муж автоматически будет “херр Бабкина”. Чью фамилию первую услышали, ту и запоминают. Объяснять, что «а» на конце — только для женского рода — безнадёжно. Чиновникам факт различия в написании мужских и женских фамилий порой известен.

Отказ в выдаче гражданства довольно распространен, но для этого нужны серьезные основания. К их числу относятся:

Мошенничество при получении паспорта ФРГ (например, фиктивный брак).
Низкий уровень или отсутствие дохода.
Проблемы перед законом.
Уголовное преследование в стране-аппликате.
Отсутствие документов и справок, дающих право на получение гражданства.

При отказе кандидат вправе обжаловать решение в судебном порядке в течение одной недели. Однако рассмотрение дела может продолжаться довольно долго. В случае жалобы неудовлетворения, в течение 2 недель есть возможность подать апелляцию, но ходатайство может подать только адвокат.

Процессом оформления гражданства занимаются непосредственно на территории Германии. Информацию о ведомстве, куда следует обращаться, можно получить в местной администрации по месту жительства или в миграционных органах.

Вопросами миграционной политики занимается Федеральное ведомство по миграции и беженцам, а оформлением гражданства (в том числе принятием документов) — Ведомство по делам гражданства. Также в процедуре задействована полиция.

Официальный сайт Федерального ведомства по миграции и беженцам — www.bamf.de

Сама процедура начинается с подачи заявления в Ведомство по делам гражданства. Строгого шаблона анкеты нет.
Чиновник помогает заполнить анкету. Все сведения, указанные в анкете, должны быть подкреплены определенными документами. Также ведомство может запросить другие документы, не указанные в списке, по собственным соображениям.
Затем происходит ознакомление с «декларацией лояльности германскому государству» и ее подпись.
После сдачи всех документов на рассмотрение, претендент обязан сообщать в ведомство обо всех своих правонарушениях, вплоть до штрафа за неправильную парковку, а также об изменениях в адресе, места работы и составе семьи.

Документы должны быть выданы германскими органами власти, а в случае, если документы получены в другой стране, обязательно должны быть переведены на немецкий язык и апостилированы. Этим занимается сам заявитель, он должен нанять переводчика, имеющего лицензию на работу со свидетельствами. Их список есть в специальном государственном реестре. Перевод одного документа будет стоить от 20 до 30 евро.

Сроки оформления зависят от условий получения паспорта, льгот или индивидуальных случаев. Стоимость разнится из-за оплаты услуг в различных ведомствах страны во время получения справок. Но пошлина за получение паспорта составляет 255 евро с человека, за несовершеннолетнего ребенка – 51 евро (в случае, если ребенок получает гражданство без родителей, то он также платит 255 евро).

Проверка заявления длится от 4 до 6 месяцев. Через полгода приходит ответ (положительный или отрицательный). Если у чиновников возникнут какие-то вопросы, то они сами свяжутся с претендующим на паспорт лицом. В большинстве случаев, в процессе рассмотрения у кандидата потребуют дополнительные документы.

I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс. евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.
II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.
III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.

При этом следует иметь в виду, что для некоторых родственников предусмотрены налоговые льготы – сумма наследства, не облагаемая налогом. Так, размер налоговой льготы для супругов составляет 500 тыс. евро, для детей – 400 тыс., для внуков и правнуков – 200 тыс. евро, для родителей – 100 тысяч.

С помощью профессиональных услуг специалистов нашей компании Вы можете без выезда за пределы РФ оформить наследство за рубежом. Своевременное оформление и законное приобретение права собственности на заграничное имущество будет компетентно произведено с помощью одного из собственных представительств компании, которое осуществляет адвокатскую деятельность в интересующей Вас стране ближнего и дальнего зарубежья.

Оформление наследства за границей: Германия

Для того чтобы самостоятельно оформить и получить наследство за границей, необходимо приложить немало усилий для детального изучения:

принятых в стране процедурных особенностей наследования;
специфики родственных отношений в области наследственного правопреемства;
правил выполнения подготовительных мероприятий, с помощью которых производится поиск имущества, сбор документов и другие необходимые действия.

Привлечение к процедуре наследования профессионального юриста обеспечивает устранение самой вероятности возникновения проблем, появление которых весьма реально из-за недостаточной подготовленности наследника к процессу переоформления и приобретения права собственности в чужой стране.

Добавить статью
Подписаться на раздел

Порядок наследования (Erbrecht) в Германии урегулирован в книге пятой Германского уложения Германии (Гражданский кодекс Германии – Bürgerliches Gesetzbuch — BGB). В ней описан порядок принятия наследства, место и время открытия наследства, отказ от наследства, ответственность наследников по долгам наследодателя, право на обязательную долю в наследстве, составление и удостоверение завещания, вопросы, связанные с договором наследования, основания лишения права на наследство, покупка наследства, а также другие вопросы, касающиеся наследственного права. Отношения наследования в Германии регулируются и другими законодательными актами. К примеру, Законом о порядке составления завещания и договора о наследстве.

Существует два способа вступления в наследство – по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место тогда, когда отсутствует завещание, либо в тех случаях, когда завещанием завещано не всё имущество наследодателя. Наследниками первой очереди являются переживший супруг и дети наследодателя. Внуки и правнуки могут быть призваны к наследству в качестве наследников первой очереди в случае, если их родители к моменту открытия наследства уже умерли.

Временем открытия наследства считается день смерти наследодателя. Местом открытия наследства – его последнее место жительства. По немецкому праву наследство переходит к наследникам автоматически, без каких-либо действий с их стороны, т.е. наследникам нет необходимости специально подавать заявление о принятии наследства. Уведомление наследников об открытии наследства производится специализированным наследственным судом по последнему месту жительства наследодателя. Наследникам предоставляется право принятия решения — принять наследство либо отказаться от него. Это связано с тем, что в соответствии с законодательством Германии наследники наследуют не только наследственное имущество, но и долги наследодателя. Принять в качестве наследства имущество и отказаться от долгов нельзя – либо получаешь всё и несёшь ответственность по долгам, либо отказываешься от всего.

Отказаться от наследства наследник должен в течение 6 недель с момента открытия наследства. Для наследников, проживающих за рубежом, этот срок увеличен до 6 месяцев. Если в течение этого срока заявление наследника об отказе от наследства не поступит в наследственный суд по последнему месту жительства наследодателя (Nachlassgericht) либо в суд по месту жительства наследника (на территории Германии) (Amtsgericht), такой наследник будет считаться принявшим наследство. Также заявление об отказе от наследства можно подать нотариусу, который выдаёт специальное нотариальное свидетельство, либо направить письмо в суд. В этом случае подпись наследника в письме должна быть нотариально удостоверена.

Наследники, которые постоянно проживают за рубежом, могут подать заявление об отказе от наследства в дипломатическом представительстве Германии в стране своего проживания. Но такое заявление дипломатическое представительство может принять только в том случае, если наследник имеет немецкое гражданства (два или несколько гражданств, одно из которых немецкое).

Впервые Егор обратился в нашу адвокатскую канцелярию пару лет назад. Его отец уже давно проживал в Германии – приехал в качестве позднего переселенца. Сыновья вместе с ним ехать не захотели. Но потом Егор всё же принял решение переселиться в Германию. При этом, он хотел самостоятельно получить статус позднего переселенца, а не быть включенным в заявление отца. Его вопрос нами был успешно решён, и Егор остался очень доволен работой наших адвокатов и юристов.

На этот раз у Егора была совершенно другая проблема – у него умер отец. Завещания он не оставил. В качестве наследства осталась машина и денежные сбережения. Проблема состояла в том, что брат Егора проживает в России, имеет гражданство РФ и приехать в Германию для оформления вопросов наследства не имеет возможности. Молодого человека интересовало, как можно решить вопрос без лишних проблем и затрат.

[1]

Адвокат составил текст документа об отказе от наследства от имени брата Егора и пояснил Егору, что его брат должен обратиться с этим документом по месту своего жительства к нотариусу. Нотариус должен удостоверить его подпись. Затем на нотариальное удостоверение необходимо поставить штамп апостиль. Перевод документа на немецкий следует сделать в Германии у присяжного переводчика. Удостоверенный нотариально и переведённый на немецкий язык документ Егор должен представить в суд до истечения 6 месяцев с момента открытия наследства. А после истечения шести месяцев он сможет вступить в права наследования.

Эта статья может заинтересовать лиц (наследников как по закону, так и по завещанию), желающих по тем или иным причинам (например, расходы на оформление документов на получение наследства превышают размер самого наследства или долги наследодателя в Германии превышают наследственную массу в России) отказаться от наследства, наследодателя который до дня своей смерти постоянно или преимущественно проживал в Германии, а наследуемое движимое имущество находится в России.

Как вступить в наследство, находящееся в России, будучи в Германии?

Молчанов, В.И. Огнестрельные повреждения и их судебно-медицинская экспертиза: Руководство для врачей / В.И. Молчанов, В.Л. Попов, К.Н. Калмыков. — М.: Медицина, 2014. — 272 c.
Султанова, А. Н. Организация юридической службы на предприятии / А.Н. Султанова. — М.: Дашков и Ко, Наука-Спектр, 2013. — 320 c.
Общая теория государства и права. Академический курс в 3 томах. Том 3. — М.: Зерцало-М, 2001. — 528 c.
Грот, Н.Я. О нравственной ответственности и юридической вменяемости / Н.Я. Грот. — Москва: ИЛ, 2017. — 144 c.
Головистикова, А.; Дмитриев, Ю. Проблемы теории государства и права. Учебник; М.: Эксмо, 2012. — 832 c.

Оформление наследства за границей: Германия

принятых в стране процедурных особенностей наследования;
специфики родственных отношений в области наследственного правопреемства;
правил выполнения подготовительных мероприятий, с помощью которых производится поиск имущества, сбор документов и другие необходимые действия.

Законодательство Германии позволяет произвести наследование следующими способами:

по завещанию;
по закону;
по договору о наследстве;
по договору приобретения наследства через оформление сделки купли-продажи.

Наследственный договор законы Германии разрешают заключать с любым третьим лицом, которое не входит в состав наследников по закону. Факт заключения договора не приводит к возникновению правовых последствий в виде ограничений права наследодателя распоряжаться своим имуществом при жизни.

Договор купли-продажи наследства позволяет наследникам продавать унаследованную собственность в её неразделенном, целом виде третьим лицам, заинтересованным в приобретении.

Круг лиц, имеющих право быть призванными к наследованию из состава той или иной очереди родства, существенно отличен от нашего отечественного и выглядит следующим образом:
1. дети, внуки, правнуки;
2. родители и их потомки (сестры/братья, племянницы/племянники);
3. бабушки, дедушки и их потомки.

Супруги в состав очередей родства не входят, а их доля собственности в наследстве зависит от того, совместно с какой из очередей они будут призваны к наследованию.

Оформление наследства в Германии сопровождается необходимостью уплаты весьма существенных налогов, размер которых может варьироваться от семи до пятидесяти % от стоимости унаследованного имущества. Однако, при этом, существуют правила, согласно которым налог не взимается с супругов, детей и внуков наследодателя, если стоимость наследства находится в пределах минимально установленных сумм.

Определение компетентного суда по делам наследства зависит от последнего места проживания лица, оставившего наследство.

Для лиц, проживающих перед смертью на территории Германии:

(1) Как правило, компетентным судом является суд района (Amtsgericht), в котором умерший проживал последнее время непосредственно перед смертью.

Для феодального права характерным являлось неравенство наследственных прав детей, применение принципа первородства. Принцип первородства есть наследование одного сына, по крайней мере, в главном имуществе.

Среди дворян применялся майорат (от лат. major — старший) — это система наследования, по которой земельное имущество — феод переходило нераздельно к старшему сыну. Старший сын, способный носить оружие, наследовал весь феод. Целью майората являлось обеспечение вассальной службы. Чтобы вассальная служба продолжалась, сеньору важно было обеспечить нераздельность феодов, поэтому один старший сын допускался до наследования феодом.

В этом был интерес сеньора, но инстинкты наследственности, родственные чувства влияли так сильно, что в XIII в. стали устанавливаться разделы. Система единонаследия старших сыновей удержалась лишь среди крупных феодалов.

[1]

Цель майората теперь изменилась. Она заключалась в том, чтобы избежать дробления земельной собственности, сохранить и укрепить экономическое и политическое могущество знатных родов утверждением навсегда или на долгое время за представителем рода значительной поземельной собственности. Государственное управление и в период абсолютизма находилось в руках дворянства, и майорат был материальной основой их власти.

Несмотря на отмену майората, сохранялось неравенство наследственных прав детей, оставалось преимущество старших сыновей перед младшими, они получали большую долю наследства.

Особое значение принцип майората имел в Англии. С целью предупредить разделы земель среди дворян недвижимое имущество переходило по наследству только к старшему сыну. Вследствие распространения майората в дворянских семьях родовые земли переходили к старшему сыну.

Среди крестьян применялся минорат, когда недвижимое имущество — дом и земельные угодья переходило одному младшему сыну.

Женщины первоначально исключались из наследования. Под влиянием римского права, которому было неизвестно различие в наследственных правах мужчины перед женщиной, и под влиянием канонического права понятие о преимуществе мужчины перед женщиной в праве наследования смягчалось, но сохранялось ограничение наследственных прав женщины. Сестра при братьях всегда получала меньшую долю наследства.

Женщина, особенно на юге Франции, под влиянием римского и канонического права стала допускаться до наследования феодов, сначала при отсутствии мужского потомства, позже с XII в. — и при разделах. Служить она должна была через представителя; в роли последнего выступал ее муж, который приносил присягу сеньору.

Для древнего права было характерно стремление сохранить имущество в семье. Поэтому древнему праву наследование по завещанию вообще не было известно. Вследствие такой несвободы распоряжения очень затруднялось совершение благочестивых распоряжений в пользу церкви. Под влиянием католической церкви вошло в употребление завещание. Первоначально завещание оправдывалось только благочестивыми дарениями движимых вещей церкви на спасение души. Таким образом, часть имущества, сначала движимого, а затем и недвижимого шла на помин души умершего.

Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.

Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).

Дата оглашения завещания устанавливается судом.

Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.

Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.

При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.

Могу ли я получить наследство в Германии спустя 15 лет.
Как отказаться от наследства в Германии если я живу в россии.
Умерла мама в Германии, какие документы нужны для вступления в наследство в России?
Какой максимальный срок вступления в наследство в Германии.
Пересылка валюты с Банка (наследство) в германию на мой счет.
Может ли вступить в наследство на квартиру в Кыргызстане гражданин Германии.
Умер отец в Германии. Как узнать есть ли наследство?
Квартира в наследство
Вступление в наследство
Дом в наследство
Доля в наследстве
Срок вступления в наследство

1. Могу ли я получить наследство в Германии спустя 15 лет.

Добавить статью

Подписаться на раздел

Порядок наследования (Erbrecht) в Германии урегулирован в книге пятой Германского уложения Германии (Гражданский кодекс Германии – B rgerliches Gesetzbuch – BGB).

В ней описан порядок принятия наследства, место и время открытия наследства, отказ от наследства, ответственность наследников по долгам наследодателя, право на обязательную долю в наследстве, составление и удостоверение завещания, вопросы, связанные с договором наследования, основания лишения права на наследство, покупка наследства, а также другие вопросы, касающиеся наследственного права. Отношения наследования в Германии регулируются и другими законодательными актами. К примеру, Законом о порядке составления завещания и договора о наследстве.

Уведомление наследников об открытии наследства производится специализированным наследственным судом по последнему месту жительства наследодателя. Наследникам предоставляется право принятия решения – принять наследство либо отказаться от него. Это связано с тем, что в соответствии с законодательством Германии наследники наследуют не только наследственное имущество, но и долги наследодателя. Принять в качестве наследства имущество и отказаться от долгов нельзя – либо получаешь всё и несёшь ответственность по долгам, либо отказываешься от всего.

Отказаться от наследства наследник должен в течение 6 недель с момента открытия наследства. Для наследников, проживающих за рубежом, этот срок увеличен до 6 месяцев.

Если в течение этого срока заявление наследника об отказе от наследства не поступит в наследственный суд по последнему месту жительства наследодателя (Nachlassgericht) либо в суд по месту жительства наследника (на территории Германии) (Amtsgericht), такой наследник будет считаться принявшим наследство.

Также заявление об отказе от наследства можно подать нотариусу, который выдаёт специальное нотариальное свидетельство, либо направить письмо в суд. В этом случае подпись наследника в письме должна быть нотариально удостоверена.

Но потом Егор всё же принял решение переселиться в Германию. При этом, он хотел самостоятельно получить статус позднего переселенца, а не быть включенным в заявление отца.

Его вопрос нами был успешно решён, и Егор остался очень доволен работой наших адвокатов и юристов.